V Festival Internacional de Indumentaria Tradicional
Galanura
Zamora · 28 abril - 11 mayo 2025
Exposiciones · Foro de artesanos · Presentaciones y pasarelas · Actividades didácticas
V Festival Internacional de Indumentaria Tradicional
GALANURA
Zamora · 28 abril – 11 mayo 2025
Programa completo: exposiciones, foro de artesanos, presentaciones, pasarelas, actividades didácticas y talleres infantiles.
Galanura · Zamora · 28 abril – 11 mayo 2025
Programa completo
Galanura es la V edición del Festival Internacional de Indumentaria Tradicional, celebrada en Zamora del 28 de abril al 11 de mayo de 2025. El programa reúne exposiciones, foro de artesanos, presentaciones, pasarelas, actividades didácticas y talleres infantiles vinculados al patrimonio textil y al vestir popular.
Sedes principales: Teatro Ramos Carrión, Plaza de Viriato y Museo Etnográfico de Castilla y León. La programación combina investigación, artesanía, fotografía, colecciones históricas, pasarelas y experiencias para todos los públicos.
Accesos rápidos: Exposiciones · Foro de Artesanos · Presentaciones y Pasarelas · Actividades didácticas · Actividades infantiles
A la Buena Gala · Paisajes Humanos
Exposiciones
A LA BUENA GALA
Sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión.
del 28 de abril al 11 de mayo, de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h.
Acceso: entrada libre.
Cerca de cuarenta conjuntos de indumentaria y joyería popular datados entre los siglos XVIII y XX, procedentes del Centro Cultural “Mladost” de Futog en Novi Sad (Serbia), Museo Municipal de Requena (Valencia), Consejo Sectorial de la Indumentaria Tradicional del Cabildo Insular de Tenerife y colecciones particulares de Tiedra (Valladolid), Puebla de Guzmán (Huelva), Galicia, Fraga (Huesca), Zamora, Almaraz de Duero, Villaseco, Muelas, Andavías y Palacios del Pan.
PAISAJES HUMANOS / Human Landscapes
Sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión.
del 28 de abril al 11 de mayo, de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h.
Acceso: entrada libre.
Exposición del fotógrafo Pascual Marín Marina (Soria, 1972), con imágenes realizadas entre 2000 y 2025. La muestra recorre retratos, ritos, costumbres, paisajes, ropajes y vestimentas, entendidos como “paisajes humanos” que hablan de tradición, territorio y memoria.
Plaza de Viriato · demostraciones, exposición y venta
Foro de Artesanos
Plaza de Viriato.
sábado 10 de mayo de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h · domingo 11 de mayo de 11:00 a 14:00 h.
Acceso: entrada libre.
Exhibición del trabajo de maestros artesanos que muestran técnicas de investigación, conservación y divulgación vinculadas con el vestir popular. Demostraciones, exposición y venta de piezas.
Artesanos participantes
- Méndez Vieira / Artesanía del oro y la plata / La Alberca – Salamanca
- Fátima Sánchez Martín / Bordado y confección de camisas tradicionales / Zamora
- Mila Dolz / Estampación tradicional / Zaragoza
- Taller de bordado carbajalino / Ayuntamiento de Carbajales de Alba – Zamora
- Entre Mantones y Manila / Mantones antiguos bordados a mano / Madrid
- Pindongas.com / Artesanía textil y bibliografía especializada / Palencia
- Prieto Olite Joyeros / Restauración y reproducción de joyería tradicional / León
- Bordado Serrano / Sierra de Francia / Ayuntamiento de Mogarraz – Salamanca
- Era de Latón / Talcos y lentejuelas de latón / Madrid – Salamanca
- Qué mona! / Mónica Castelo Canedo / Complementos textiles basados en la tradición / Trabajos en telar de bajo lizo / Villadepera – Zamora
- Caireles / José Antonio y Sergio Martín Díez / Indumentaria tradicional y bordado popular salmantino / Salamanca
- Javier Casas Martínez / Taller de indumentaria tradicional leonesa / Alija del Infantado – León
- Casa J. Indumentaria tradicional / Indumentaria tradicional / Alange – Badajoz
- Tradicionalia / Mantones, mantillas y textiles antiguos / Madrid
- Creaciones Menga. Arte y Etnografía / Colectivo artesano para la reproducción y restauración de piezas populares de joyería e indumentaria popular / Zamora
- Artesanía de trajes regionales / Charo Fernández Luengo / Val de San Lorenzo – León
- Sabina Domínguez Lorenzo / Bordados tradicionales / Sta. Cristina de la Polvorosa – Zamora
- Orbace & Manflor / Alfonso Diez Ausín y William Cara Zanda / Indumentaria tradicional / Burgos
- Conchi Bayón / Indumentaria tradicional segoviana / Nava de la Asunción – Segovia
- Artesanía del Calzado / Calzado artesanal a medida / Tordesillas – Valladolid
- El Encanto de la Habana / Telas, paños y complementos / Zamora
- Artelan / Tejidos artesanos para indumentaria tradicional / Pradoluengo – Burgos
- España Tipos y Trajes / Reproducciones textiles de indumentaria popular / Navatrasierra – Cáceres
- Desayasymanteos / Confección artesanal, talleres textiles y complementos de la indumentaria tradicional burgalesa / Burgos
- Entre bastidores / Indumentaria tradicional y bordados / León
- Lana y Candil / Artesanía en lana / Formación y talleres / Narración oral / San Vitero – Zamora
- Aula de Folklore La Morana / Taller de reproducción y restauración de indumentaria tradicional / Zamora
Viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de mayo
Presentaciones y Pasarelas
Viernes 9 de mayo
- 18:00 h · Teatro Ramos Carrión de Zamora — Inauguración del Festival por Helena López de Hierro D’Aubarède, directora del Museo del Traje CIPE de Madrid, bajo el título “Centenario de la Exposición del Traje Regional español de 1925: el nacimiento de un Museo”. Intervienen Francisco Iglesias Escudero y Javier Faúndez Domínguez. Entrada libre hasta completar aforo.
- 18:00 h · Teatro Ramos Carrión de Zamora — Presentación del audiovisual del proyecto fotográfico PAISAJES HUMANOS / Human Landscapes, de Pascual Marín Marina. Entrada libre hasta completar aforo.
- 19:00 h · Teatro Ramos Carrión de Zamora — Perlas de la tradición: El traje popular serbio de norte a sur. Presentación de la colección de trajes populares del Centro Cultural “Mladost” de Futog (Novi Sad) a cargo del etnógrafo Milan Stepanov. Entrada libre hasta completar aforo.
- 21:00 h · Teatro Ramos Carrión de Zamora — “Ronda y Boda de Don Alipio y Doña Guirindola”, de Mayalde. Entrada: 5 €.
Sábado 10 de mayo
- 11:00 h · Teatro Ramos Carrión de Zamora — “Indumentaria tradicional de Fraga. Riqueza del atavío aragonés”. Entrada libre hasta completar aforo.
- 12:00 h · Teatro Ramos Carrión de Zamora — “Trajes de gabacha en la Romería de la Virgen de la Peña de Puebla de Guzmán. El vestir antiguo en el Andévalo onubense”. Entrada libre hasta completar aforo.
- 18:00 h · Teatro Ramos Carrión de Zamora — “Vestir la devoción: Indumentaria y espiritualidad en la festividad de Santa Águeda de Tiedra en Valladolid”. Entrada libre hasta completar aforo.
- 19:00 h · Teatro Ramos Carrión de Zamora — “Galas festivas en el occidente de la Tierra del Pan zamorana”, presentación audiovisual y pasarela a cargo de Francisco Iglesias Escudero. Entrada libre hasta completar aforo.
- 20:30 h · Teatro Ramos Carrión de Zamora — “Hilos de identidad. Indumentaria popular de Requena y su Tierra”. Entrada libre hasta completar aforo.
Domingo 11 de mayo
- 11:00 h · Teatro Ramos Carrión de Zamora — “El atavío popular de las Islas Canarias en los siglos XVIII y XIX”. Entrada libre hasta completar aforo.
- 12:00 h · Teatro Ramos Carrión de Zamora — “De Picos de Europa a la marina de Llanes. Indumentaria tradicional y representativa del oriente de Asturias”. Entrada libre hasta completar aforo.
Venta de entrada Mayalde: en taquilla del Teatro Ramos Carrión desde el 15 de abril. Precio: 5 €.
Visitas, talleres, fotografía y mediación cultural
Actividades didácticas
Actividades didácticas
- Visitas escolares a las exposiciones para grupos de Educación Primaria y Secundaria, coordinadas por Marisa Vergara Civillén y Carolina Matilla Díaz, con actividades plásticas. Reservas: WhatsApp 639 510 378. Duración: 1 hora. Fechas: de lunes a viernes de 11:00 a 14:00 h. Gratuito.
- Visitas guiadas en sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión por Francisco Iglesias Escudero, director del Festival y comisario de las exposiciones. Reservas: WhatsApp 639 510 378. Fechas: miércoles 30 de abril y 7 de mayo, de 19:30 a 21:00 h. Duración: 1 hora. Gratuito.
- Visitas guiadas a “Vestir el barro. Fotografías de la Escuela de Cerámica en Castilla y León”, coordinadas por el Área de Didáctica del Museo Etnográfico de Castilla y León. Fechas: martes 29 de abril y 6 de mayo, de 18:30 a 19:15 h. Grupo: 20 personas. Inscripción: recepción del Museo o 980 531 708. Gratuito.
- “Puntada a puntada”. Visita técnica para adultos en la sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión, a cargo de Ángela Álvarez Delgado, sobre técnicas y puntos de bordado presentes en A la buena gala. Fecha: viernes 2 de mayo, de 19:30 a 21:00 h. Reservas: 639 510 378. Gratuito.
- “Cómo se construye una foto”. Visita técnica a Paisajes humanos para aficionados y estudiantes de fotografía, a cargo de Pascual Marín Marina. Fecha: jueves 8 de mayo, de 19:30 a 21:00 h. Reservas: 639 510 378. Gratuito.
Talleres en Plaza de Viriato
Actividades infantiles artesanas
Actividades infantiles artesanas
Plaza de Viriato · Gratuitas sin inscripción previa · Duración: 1 hora.
Sábado 10 de mayo
- 12:00 h — Recortables de indumentaria tradicional zamorana · Mónica Castelo.
- 13:00 h — Portanotas engalanado · Alba Bartolomé.
- 18:00 h — Estampación para peques · Mila Dolz.
- 19:00 h — Hilandero infantil: cuentos y lanas para enredar la tarde · Esmeralda Folgado.
Domingo 11 de mayo
- 12:00 h — Cordones y pulseras de lana · Carmen Borges.
- 13:00 h — Pintalapájara · Marisa Vergara.
V Festival Internacional de Indumentaria Tradicional
Vive Galanura
Festival Multimedia: Canal de YouTube “Festival Multimedia Indumentaria Zamora” · Instagram y X: @indumentariafes · Facebook: La Morana.
Información y reservas actividades: WhatsApp 639 510 378 · Museo Etnográfico: 980 531 708.