Festival de indumentaria tradicional Con Grande Halago.

La indumentaria tradicional en los Caminos a Compostela

Con Grande Halago

Con Grande Halago fue una edición del Festival Multimedia de Indumentaria Tradicional celebrada en Zamora del 30 de mayo al 12 de junio de 2022.

El programa conectó la investigación etnográfica, el patrimonio textil, los oficios artesanos y las celebraciones populares vinculadas a los Caminos a Compostela, con Zamora como punto de encuentro cultural.

Patrimonio textil, fotografía y espacio público

Exposiciones

Vistiendo el Camino

Lugar: Sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión
Fechas: del 30 de mayo al 12 de junio
Horario: 12:00–14:00 h y 18:00–21:00 h

Comisariada la muestra del imaginario popular, con cerca de cuarenta conjuntos de indumentaria y joyería popular datados entre los siglos XVIII y XX, procedentes de colecciones particulares que participan en el festival.

Vestir la Mirada

Lugar: Plaza de Viriato
Fechas: del 30 de mayo al 12 de junio
Formato: exposición de calle disponible durante todo el día.

Instalación de macrofotografías de indumentaria tradicional festiva de las comarcas que recorren las rutas jacobeas protagonistas del festival.

Para la Indumentaria Tradicional

Foro de Artesanos

Lugar: Terraza del Teatro Ramos Carrión de Zamora
Acceso: entrada junto al Parador
Horario: sábado 11 de junio, de 17:00 a 21:00 h · domingo 12 de junio, de 10:00 a 14:00 h

Exhibición del trabajo de maestros artesanos de Castilla y León, Galicia, Aragón, Madrid, Asturias y Bragança. Demostraciones, exposición y venta de piezas.

  • Méndez Vieira / Artesanía del oro y la plata / La Alberca – Salamanca
  • Mila Dolz / Estampaciones tradicionales / Zaragoza
  • Pindongas.com / Artesanía textil y bibliografía especializada / Palencia
  • Taller de bordado carbajalino / Ayuntamiento de Carbajales de Alba / Zamora
  • Prieto Olite Joyeros / Restauración y reproducción de joyería tradicional / León
  • Bordado Serrano / Sierra de Francia / Ayuntamiento de Mogarraz / Salamanca
  • Herminia Esteban Franco / Bordados tradicionales y confección de indumentaria popular / Zamora
  • Menga, Arte y Etnografía / Colectivo artesano para la reproducción y restauración de piezas populares de joyería e indumentaria popular / Zamora
  • Caireles / José Antonio Martín Díez y Sergio Martín Díez / Indumentaria tradicional y bordado popular salmantino / Salamanca
  • Galanzana / Banda de la Iglesia / Bordados tradicionales y confección de indumentaria popular / Zamora
  • Javier Casas Martínez / Taller de indumentaria tradicional / Alija del Infantado – León
  • Tradicionalia / Orfebrería de trajes tradicionales / Santiago / Premio Artesanía de Galicia 2020 / Lugo
  • Charo Fernández Luengo / Artesanía de trajes regionales / Val de San Lorenzo – León
  • Sabina Domínguez Lorenzo / Bordados tradicionales / Santa Cristina de la Polvorosa – Zamora
  • Alfonso Díez Ausín / Alpargatas tradicionales / Burgos
  • Leopoldo Hernández Iglesias ‘Poldo’ / Artesanía del calzado / Mogarraz – Salamanca
  • Era de Latón / Gustavo Camos / Reproducción de chapas metálicas y pasamanerías / Madrid
  • Fátima Sánchez Martín / Bordado y confección de camisas tradicionales / Zamora
  • Qué Mona! / Mónica Castelo Canedo / Artesanía textil / Villadepera – Zamora
  • María Pérez Blanco / Confección de capas pardas e indumentaria tradicional / Zamora
  • Artesanía del calzado / Calzado artesanal a medida / Tordesillas – Valladolid
  • Ringo Rango / Luis Miravalles / Indumentaria tradicional asturiana y artesanía textil / Llanes – Asturias
  • O Sarillo / Obradoiro do traxe tradicional galego / Galicia
  • Antonio Pires / Calzado artesanal y trabajos en piel / Miranda do Douro – Portugal
  • Rafaela Fernández Ramos / Confección de capas pardas e indumentaria tradicional / San Vitero – Zamora
  • Librería Editorial Semuret / Difusión del Festival Multimedia de Indumentaria 2021 y bibliografía de indumentaria tradicional / Zamora
  • Doña Alcurnia / Manteos, manteletas tradicionales ucranianas y talleres infantiles de palmas de Paz / Cruz Roja
  • Aula de Folklore La Morana / Taller de reproducción y restauración de indumentaria tradicional / Zamora
Programa completo por días y horarios

Presentaciones y Pasarelas

Entrada libre hasta completar aforo para asistir a pasarelas y presentaciones. La actuación de Lelia · Vidas Cantadas tuvo entrada de pago.

JUEVES 9 DE JUNIO
11:30 H

Inauguración del Festival

Teatro Ramos Carrión de Zamora

Con Concha Herranz Rodríguez, conservadora de la colección de indumentaria tradicional y joyería del Museo del Traje, CIPE Madrid. Intervienen Félix Sanz Sastre y el presidente de la Diputación de Zamora, Francisco José Requejo Rodríguez.

Entrada libre

JUEVES 9 DE JUNIO
17:00 H

El traje de vistas. La indumentaria tradicional de Navalcán

Teatro Ramos Carrión de Zamora

Presentación audiovisual y pasarela de la indumentaria tradicional de Navalcán y la comarca de la Campana de Oropesa y los Cuatro Villas de Toledo, a cargo de José Luis Sánchez Sánchez.

Entrada libre

JUEVES 9 DE JUNIO
18:30 H

El camino sanabrés a través de su indumentaria tradicional

Teatro Ramos Carrión de Zamora

Presentación audiovisual y pasarela de las comarcas de Tábara, La Carballeda y Sanabria a cargo de Francisco Iglesias Escudero y del Grupo Folklore La Morana.

Entrada libre

JUEVES 9 DE JUNIO
20:00 H

La indumentaria tradicional en Grijota

Teatro Ramos Carrión de Zamora

De la mano de Carlos Parra Fernández, recorrido por la indumentaria popular palentina de la comarca de Tierra de Campos, a través de la puesta en escena del colectivo etnográfico Corrobla de bailes y costumbres.

Entrada libre

VIERNES 10 DE JUNIO
11:00 H

El traje festivo de la mujer aldeana en las tierras de Lugo

Teatro Ramos Carrión de Zamora

Presentación audiovisual y pasarela de la indumentaria tradicional de las comarcas lucenses de Terra Chá, Os Ancares, Sarria, Lugo, Fonsagrada y A Mariña Central por Teresa Astrayana Casal.

Entrada libre

VIERNES 10 DE JUNIO
12:30 H

Teatro Ramos Carrión de Zamora

Cascabeleiros y galanas del Jueves de Comadres de Alonso

Presentación audiovisual y pasarela de los atuendos de la fiesta de San Juan Bautista de Alonso (Huelva), por Pedro Juan Matías Salguero.

Entrada libre

VIERNES 10 DE JUNIO
17:00–19:00 H

Entrar por Plaza Viriato

Museo Etnográfico de Castilla y León

Visitas guiadas teatralizadas para grupos reducidos a cargo del Área de Didáctica del Museo. Inscripción gratuita en recepción o en el 980 531 708.

Gratuito

VIERNES 10 DE JUNIO
20:00 H

Vestidos para rezar, legislar y trabajar: la capa parda

Museo Etnográfico de Castilla y León

Viaje desde el hilo ancestral al icono de la moda internacional de la mano de Luis Alfonso Ponga, con presencia de capas pardas a cargo de la Asociación para la promoción y el estudio de la Capa Alistana y la Capa de Honras de Sendim.

Entrada libre

SÁBADO 11 DE JUNIO
11:00 H

La indumentaria montañesa en Cantabria

Teatro Ramos Carrión de Zamora

Presentación audiovisual a cargo del investigador Ángel Vélez García y pasarela de atuendos propios de ritos y celebraciones de la montaña cántabra por el Colectivo Etnográfico ‘Brañaflor’.

Entrada libre

SÁBADO 11 DE JUNIO
12:30 H

De oriente a occidente: la indumentaria tradicional en Asturias a lo largo del Camino de Santiago

Teatro Ramos Carrión de Zamora

Asociaciones asturianas del Oriente y Occidente muestran el conjunto de la indumentaria tradicional de las distintas comarcas que atraviesa esta ruta milenaria.

Entrada libre

SÁBADO 11 DE JUNIO
18:00 H

Indumentaria tradicional de Santa María del Páramo

Teatro Ramos Carrión de Zamora

Carlos del Peso Taranco y Javier Blázquez Rechiego muestran la tradición textil de esta localidad leonesa con presentación audiovisual y pasarela.

Entrada libre

SÁBADO 11 DE JUNIO
19:30 H

La indumentaria tradicional burgalesa festiva

Teatro Ramos Carrión de Zamora

El etnógrafo y alfayate Alfonso Díez Ausín presenta una pasarela de más de una veintena de conjuntos de su colección de indumentaria burgalesa.

Entrada libre

SÁBADO 11 DE JUNIO
21:00 H

Tradición oral: Lelia · Vidas cantadas

Teatro Ramos Carrión de Zamora

Concierto. Grupo de cantareiras gallegas que recrea aldeas con leyendas, canciones de cuna, lamentos, ritmos de pandeiro y memoria oral.

Entradas: 14 €

Visitas, recorridos e interpretación del patrimonio

Actividades didácticas

  • Visitas guiadas a exposiciones: jueves 9 de junio, de 11:00 a 13:00 h y de 17:30 a 20:00 h; viernes 10, de 11:00 a 13:00 h y de 17:30 a 20:00 h. Solicitudes: indumentaria@gmail.com, telegram @indumentariafes y Facebook La Morana.
  • Visitas teatralizadas en el Museo Etnográfico de Castilla y León: viernes 10 de junio, de 17:00 a 19:00 h. Inscripción gratuita en recepción del museo o en el 980 531 708.
  • Festival multimedia: búsqueda de contenidos históricos y material audiovisual en el canal de YouTube Festival Multimedia Indumentaria Zamora y redes del festival.
Indumentaria Zamora

Festival Multimedia

Redes y canales: Facebook La Morana · Instagram y X @indumentariafes · YouTube Festival Multimedia Indumentaria Zamora

Información del folleto: programa oficial Con Grande Halago 2022.