IV Festival Internacional de Indumentaria Tradicional
Florido Jardín · Programa completo
Florido Jardín fue la cuarta edición del Festival Internacional de Indumentaria Tradicional, celebrada en Zamora del 8 al 21 de abril de 2024. El programa reunió exposiciones, pasarelas, actividades didácticas y el Foro de Artesanos para la Indumentaria Tradicional.
Esta página organiza el programa completo con una lectura clara para web: fechas, horarios, espacios, contenidos, accesos y participantes, manteniendo la identidad visual del festival.
Indumentaria, pintura y fotografía
Exposiciones
Del jardín que está florido
Lugar: Sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión.
Fechas y horario: del 8 al 21 de abril, de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h.
Cerca de cuarenta conjuntos de indumentaria y joyería popular datados entre los siglos XVIII y XX, procedentes de colecciones de España y Portugal, así como de fondos vinculados a la tradición textil popular. La muestra reunió piezas del Museo Municipal de Requena, colecciones de Fraga, Viana do Castelo, Tiedra, Peñaparda, Valencia, Zamora y otros territorios participantes.
Vestir de alistano. La indumentaria tradicional de Sejas de Aliste en la obra de Ricardo Segundo
Lugar: Sala de exposiciones de La Encarnación · Diputación de Zamora.
Fechas y horario: del 8 al 21 de abril, de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h.
El vínculo personal y pictórico entre la localidad de Sejas de Aliste y el pintor costumbrista de Zamora se reflejó en una exposición que propuso un diálogo entre lienzos y piezas de indumentaria tradicional.
Patrones
Lugar: Sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión.
Fechas y horario: del 8 al 21 de abril, de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h.
Proyecto fotográfico de Eduardo Alonso que propuso un diálogo visual entre diseños antiguos, prendas y elementos gráficos del vestir popular.
Plaza de Viriato · oficios, demostraciones y venta de piezas
Foro de Artesanos para la Indumentaria Tradicional
Lugar: Plaza de Viriato.
Horario: sábado 20 de abril de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h · domingo 21 de abril de 11:00 a 14:00 h.
Exhibición del trabajo de maestros artesanos con demostraciones, exposición y venta de piezas vinculadas al vestir popular.
- Méndez Vieira / Artesanía del oro y la plata / La Alberca – Salamanca
- Fátima Sánchez Martín / Bordado y confección de camisas tradicionales / Zamora
- Mila Dolz / Estampación tradicional / Zaragoza
- Taller de bordado carbajalino / Ayuntamiento de Carbajales de Alba – Zamora
- Entre Mantones y Manila / Mantones antiguos bordados a mano / Madrid
- Pindongas.com / Artesanía textil y bibliografía especializada / Palencia
- Prieto Olite Joyeros / Restauración y reproducción de joyería tradicional / León
- Bordado Serrano / Sierra de Francia / Ayuntamiento de Mogarraz – Salamanca
- Era de Latón / Talcos y lentejuelas de latón / Madrid – Salamanca
- Qué mona! / Mónica Castelo Canedo / Complementos textiles basados en la tradición / Trabajos en telar de bajo lizo / Villadepera – Zamora
- Caireles / José Antonio y Sergio Martín Díez / Indumentaria tradicional y bordado popular salmantino / Salamanca
- Javier Casas Martínez / Taller de indumentaria tradicional leonesa / Alija del Infantado – León
- Tradicionalia / Mantones, mantillas y textiles antiguos / Madrid
- Creaciones Menga. Arte y Etnografía / Reproducción y restauración de piezas populares de joyería e indumentaria popular / Zamora
- Artesanía de trajes regionales / Charo Fernández Luengo / Val de San Lorenzo – León
- Sabina Domínguez Lorenzo / Bordados tradicionales / Sta. Cristina de la Polvorosa – Zamora
- Orbace & Manflor / Alfonso Díez Ausín y William Cara Zanda / Indumentaria tradicional / Burgos
- María Pérez Blanco / Confección de capas pardas alistanas / Bercianos de Aliste – Zamora
- Artesanía del Calzado / Calzado artesanal a medida / Tordesillas – Valladolid
- Artelan / Tejidos artesanos para indumentaria tradicional / Pradoluengo – Burgos
- España Tipos y Trajes / Reproducciones textiles de indumentaria popular / Navatrasierra – Cáceres
- Desayasymanteos / Confección artesanal, talleres textiles y complementos de la indumentaria tradicional burgalesa / Burgos
- Entre bastidores / Indumentaria tradicional y bordados / León
- Lana y Candil / Artesanía en lana / Formación y talleres / Narración oral / San Vitero – Zamora
- Aula de Folklore La Morana / Taller de reproducción y restauración de indumentaria tradicional / Zamora
Viernes 19 de abril
- 11:30 h · Teatro Ramos Carrión — Inauguración del Festival, con intervención de José Luis Puerto Hernández, el director Francisco Iglesias Escudero y el presidente de la Diputación de Zamora, Javier Faúndez Domínguez.
- 11:30 h · Teatro Ramos Carrión — Presentación audiovisual del proyecto fotográfico “Fragmentos de un país”, del fotógrafo asturiano Gerardo Alonso.
- 12:30 h · Teatro Ramos Carrión — Elegancia atemporal en Banat: la riqueza del traje tradicional rumano. Presentación dedicada al patrimonio textil rumano.
- 18:00 h · Teatro Ramos Carrión — El indumento tradicional en Pontevedra. Un paseo del mar a la montaña. Presentación audiovisual y pasarela.
- 19:30 h · Teatro Ramos Carrión — El baile de la boda. Culmen del costumbrismo pictórico alistano. Presentación estética vinculada a la obra de Ricardo Segundo.
- 21:00 h · Teatro Ramos Carrión — “En la estoria de Dios Padre”, espectáculo de narración oral de José Luis Gutiérrez “Guti”.
Sábado 20 de abril
- 12:30 h · Teatro Ramos Carrión — Bailada de Pol. Indumentaria y ceremonial de una tradición festiva en la isla de Eivissa.
- 12:30 h · Teatro Ramos Carrión — Mordomarias Vianenses. Presentación de la tradición festiva e indumentaria de Viana do Castelo.
- 10:00 h · Teatro Ramos Carrión — El renacer de la indumentaria tradicional segoviana. Una afortunada vuelta atrás, con Carlos Porro.
- 19:30 h · Teatro Ramos Carrión — De la llauradora a la valenciana. La indumentaria de la huerta y ciudad de Valencia, con el Grupo de Bailes Populares Les Folies de Carcaixent.
- 21:00 h · Teatro Ramos Carrión — “Nos vamos al baile con el puesto de trigo”, espectáculo de Rigodonna.
Domingo 21 de abril
- 11:00 h · Teatro Ramos Carrión — Así nos vieron. Presentación vinculada a la memoria visual y documental del traje tradicional.
- 12:30 h · Teatro Ramos Carrión — Vestires galanos de Peñaparda, el corazón del Rebollar. Presentación audiovisual y pasarela.
Acceso: entrada libre hasta completar aforo para asistir a pasarelas y presentaciones. Para los espectáculos “Rigodonna” y “En la estoria de Dios Padre” será necesario retirar entrada en taquilla del Teatro Ramos Carrión.
Programa escénico y etnográfico
Presentaciones y pasarelas
Visitas escolares, recorridos guiados y experiencias de mediación cultural
Actividades didácticas
- Visitas escolares a las exposiciones para grupos de Educación Primaria y Secundaria, coordinadas por Marisa Vergara Civillén y Carolina Matilla Díaz, con actividades plásticas. Reservas: WhatsApp 639 510 378. Duración: 1 hora. Fechas: de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 h. Acceso: gratuito.
- “Camino de siglos”. Visita guiada para adultos en la sala de exposiciones de La Encarnación, vinculada a la obra de Ricardo Segundo. Acceso: gratuito con reserva.
- “Contando de lana y bodas”. Narraciones para adultos en torno al hilandero, la tradición oral y los relatos populares. Información y reservas: 639 510 378.
- “La pulpa en el Museo. Motivos florales en las colecciones textiles del MECYL”. Visita temática coordinada por el Área de Didáctica del Museo Etnográfico de Castilla y León. Fechas: viernes 12 y 19 de abril, de 18:30 a 19:15 h. Grupo: 20 personas. Inscripción: recepción del Museo o teléfono 980 531 708.
Festival multimedia: contenido audiovisual en el canal de YouTube Festival Multimedia Indumentaria Zamora, Instagram y X @indumentariafes y Facebook La Morana.
Patrimonio textil, ritual y artesanía en Zamora
Vive Florido Jardín
Florido Jardín reunió durante abril de 2024 una programación dedicada a preservar, investigar y divulgar el vestir popular como patrimonio cultural vivo.
El festival conectó colecciones históricas, artesanos, investigadores, música, narración oral, fotografía y pasarelas para mostrar la diversidad de la indumentaria tradicional.
Contacto y redes: @indumentariafes · Facebook La Morana · Festival Multimedia Indumentaria Zamora.