Croacia, Macedonia del Norte y territorios españoles
Una edición internacional
Collectio Indufest reúne en Zamora patrimonio textil, investigación etnográfica, artesanía, fotografía, tradición oral, pasarelas y actividades educativas. La sexta edición incorpora la presencia internacional de Croacia y Macedonia del Norte, junto a colecciones y territorios de España.
El Teatro Ramos Carrión, el Museo Etnográfico de Castilla y León y la Plaza de Viriato articulan el programa del festival.
Galería de las Maravillas y Objetivo Fiesta
Exposiciones
Galería de las Maravillas
Lugar: Sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión
Fechas: del 27 de abril al 10 de mayo
Horario: 12:00–14:00 h y 18:00–21:00 h
Cerca de cuarenta conjuntos de indumentaria y joyería popular datados entre los siglos XVIII y XX, procedentes de Kud Ilinden de Struga (Macedonia del Norte), la colección etnográfica de Mladen Seletkovic de Donji Andrijevci (Croacia) y colecciones particulares de Murcia, Robleda, Almonaster la Real, Omaña leonesa, Valdeverdeja y Torrico, Soria y Zamora.
Objetivo Fiesta
Lugar: Sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión
Fechas: del 27 de abril al 10 de mayo
Horario: 12:00–14:00 h y 18:00–21:00 h
Fotografías de Jaime Martín Martínez sobre ritos, costumbres y tradiciones festivas de toda la península. Su obra transmite la belleza de la naturaleza y la sinceridad gráfica de lo ancestral.
Programa completo por días, horarios y entradas
Presentaciones y Pasarelas
Entrada libre hasta completar aforo para pasarelas, presentaciones y “Danzante”. Entradas de pago: Tres viejas en la Romería 7 €, BâNZô 12 €, abono conjunto 15 €. Venta en taquilla del Teatro Ramos Carrión y online.
LUNES 27 ABRIL
18:00 H
Inauguración del Festival
Teatro Ramos Carrión de Zamora
Carlos Piñel Sánchez inaugura el festival con “Memoria, pérdida y permanencia. La tradición heredada y reformulada”. Intervienen Francisco Iglesias Escudero, Milan Stepanov y Javier Faúndez Domínguez. Presentación del audiovisual de Jaime Martín Martínez.
Entrada libre
LUNES 27 ABRIL
19:00 H
Indumentaria tradicional de los Sokaci
Teatro Ramos Carrión de Zamora
El etnógrafo Mladen Seletkovic presenta las galas festivas del este de Brodsko Posavlje, en Croacia, con bordados y encajes vinculados al patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.
Entrada libre
LUNES 27 ABRIL
21:00 H
Tres viejas en la Romería
Teatro Ramos Carrión de Zamora
Narración oral con Celso Sanmartín, José Luis Gutiérrez “Guti” y Quico Cadaval. Memoria, fiesta, milagros, romances, pañuelos rameados y tradición escénica popular.
7 €
SÁBADO 9 MAYO
11:00 H
El traje de serrana en Almonaster la Real
Teatro Ramos Carrión de Zamora
Ajuar tradicional en la sierra de Huelva. M.ª José Cortil Flores y Manuel Ángel Barroso Trujillo presentan esta pasarela de colorido, elegancia y artesanía, con la colaboración del Ayuntamiento de Almonaster la Real.
Entrada libre
SÁBADO 9 MAYO
12:00 H
Omaña: la elegancia de lo sencillo
Teatro Ramos Carrión de Zamora
El grupo etnográfico Harina de otro costal presenta indumentaria tradicional de la Montaña Occidental Leonesa. Darío Álvarez Bouzas y David Álvarez Cárcamo documentan el vestir de comienzos del siglo XX.
Entrada libre
SÁBADO 9 MAYO
13:00 H
El vestir popular en la huerta murciana
Teatro Ramos Carrión de Zamora
Pasarela conducida por Juanfra García Guillén con la Asociación Etnográfica La Hijuela y la colección de Francisco Javier Nicolás Fructuoso y José Dimas Sánchez Cánovas.
Entrada libre
SÁBADO 9 MAYO
18:00 H
Galas festivas de Robleda
Teatro Ramos Carrión de Zamora
Raúl Benito Calzada presenta la singular indumentaria del Rebollar salmantino, con la colaboración de la Diputación de Salamanca.
Entrada libre
SÁBADO 9 MAYO
19:00 H
El vestido popular en las tierras del Alto Duero
Teatro Ramos Carrión de Zamora
Las asociaciones La Tarabilla y Ad Ecclesia, junto con el Grupo de Danzas Sorianas, llevan al escenario la memoria vestida de las tierras del Alto Duero.
Entrada libre
SÁBADO 9 MAYO
20:00 H
Ohrid y Struga: perlas etnográficas de los Balcanes
Teatro Ramos Carrión de Zamora
Ljupco Milosheski y el colectivo Kud Ilinden presentan trajes de la región de Struga y Ohrid, Macedonia del Norte, con ricos bordados y elementos de platería.
Entrada libre
SÁBADO 9 MAYO
21:00 H
Danzante
Teatro Ramos Carrión de Zamora
La Compañía Proyecto Lanza, dirigida por Cristian Martín, estrena un trabajo coreográfico que rescata memorias silenciadas del colectivo LGTBI en la España rural del siglo XX.
Entrada libre
DOMINGO 10 MAYO
11:00 H
Desfile de la soldadesca verdeja y escuadra torriqueña
Plaza de Viriato
Desfile de animeros y animeras, abanderado, sargentas y tambores procedentes de Valdeverdeja y Torrico, localidades toledanas célebres por sus Carnavales de Ánimas.
Entrada libre
DOMINGO 10 MAYO
11:30 H
El carnaval de Ánimas de Valdeverdeja y Torrico
Museo Etnográfico de Castilla y León / entrada por Calle La Reina
Presentación audiovisual y pasarela a cargo de Esperanza Martín Montes y José Luis Sánchez Sánchez, con la colaboración de los vecinos y ayuntamientos de ambas localidades.
Entrada libre
DOMINGO 10 MAYO
12:30 H
BâNZô
Teatro Ramos Carrión de Zamora
Os do Fondo da Barra clausura el festival con una propuesta coral masculina nacida en el seno de Xacarandaina, vinculada a la recuperación del Patrimonio Cultural de Galicia.
12 €
Para la Indumentaria Tradicional
Foro de Artesanos
Lugar: Plaza de Viriato
Horario: sábado 9 de mayo, 11:00–14:00 h y 17:00–21:00 h · domingo 10 de mayo, 11:00–14:00 h
Exhibición del trabajo de maestros artesanos que muestran investigación, conservación y divulgación de técnicas artesanales vinculadas con el vestir popular. Demostraciones, exposición y venta de piezas.
- Méndez Vieira / Artesanía del oro y la plata / La Alberca – Salamanca
- Julia Vilariño / Taller de sombrerería artesanal / Pontedeume – A Coruña
- Era de Latón / Talcos y lentejuelas de latón / Madrid – Salamanca
- Alma Cazurra (Noelia Flórez) / Indumentaria tradicional aragonesa. Diseños propios y actualizados / Zaragoza
- Bordado Serrano / Sierra de Francia / Ayuntamiento de Mogarraz – Salamanca
- L’Pardo. Palmira Falcào y José Falcào / Fábrica y comercialización de artesanía. Capas de honras. Pardo, linho, burel y seborreco / Sendim – Portugal
- Prieto Olite Joyeros / Restauración y reproducción de joyería tradicional / León
- Orbace & Manflor / Alfonso Diez Ausín y William Cara Zanda / Indumentaria tradicional / Burgos
- Qué mona! / Mónica Castelo Canedo / Complementos textiles basados en la tradición / Telar de bajo lizo / Villadepera – Zamora
- Sabina Domínguez Lorenzo / Bordados tradicionales / Sta. Cristina de la Polvorosa – Zamora
- Caireles / José Antonio y Sergio Martín Díez / Indumentaria tradicional y bordado popular salmantino / Salamanca
- Javier Casas Martínez / Taller de indumentaria tradicional leonesa / Alija del Infantado – León
- Tradicionalia / Mantones, mantillas y textiles antiguos / Madrid
- Artesanía de trajes regionales / Charo Fernández Luengo / Val de San Lorenzo – León
- Fátima Sánchez Martín / Bordado y confección de camisas tradicionales / Zamora
- Mila Dolz / Estampación tradicional / Zaragoza
- Pindongas.com / Artesanía textil y bibliografía especializada / Palencia
- Taller de bordado carbajalino / Ayuntamiento de Carbajales de Alba – Zamora
- Zeltia ao aire / Joyería textil basada en la pasamanería del traje gallego / A Coruña
- Conchi Bayón / Indumentaria tradicional segoviana / Nava de la Asunción – Segovia
- Desayasymanteos / Confección artesanal, talleres textiles y complementos de la indumentaria tradicional burgalesa / Burgos
- Entre bastidores / Indumentaria tradicional y bordados / León
- El Encanto de la Habana / Telas, paños y complementos para indumentaria / Zamora
- Artelan / Tejidos artesanos para indumentaria tradicional / Pradoluengo – Burgos
- María Pérez Blanco / Confección de capa parda típica de Aliste / Bercianos de Aliste – Zamora
- Branda’s / Indumentaria gallega a medida y personalizada. Bordado a mano de mantones / Silleda – Pontevedra
- Lana y Candil / Artesanía en lana / Formación y talleres / Narración oral / San Vitero – Zamora
- Creaciones Menga. Arte y Etnografía / Reproducción y restauración de piezas populares de joyería e indumentaria popular / Zamora
- Artesanía del Calzado / Calzado artesanal a medida / Tordesillas – Valladolid
- España Tipos y Trajes / Reproducciones textiles de indumentaria popular / Navatrasierra – Cáceres
- Aula de Folklore La Morana / Taller de reproducción y restauración de indumentaria tradicional / Zamora
Talleres, visitas, fotografía, teatro y verbena
Actividades didácticas
Programa educativo y participativo para escolares, familias, público adulto, aficionados a la fotografía y visitantes del festival.
JUEVES 7 MAYO
11:30 H
Yo traje, tu traje, el traje
Teatro Ramos Carrión
Espectáculo escolar de Mayalde para alumnado de 4º, 5º, 6º de Primaria y 1º de ESO. Duración: 1 hora y cuarto. Reservas: WhatsApp 639 510 378.
Gratuito
MARTES 28 ABRIL
Y 5 MAYO
19:30–21:00 H
Visitas guiadas en exposiciones
Sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión
Con Francisco Iglesias Escudero, director del Festival y comisario de exposiciones, junto a propietarios y conservadores. 20 plazas. 1 hora. Inscripción: WhatsApp 639 510 378.
Gratuito
MARTES 28 ABRIL
Y 5 MAYO
18:30–19:15 H
Nuevas incorporaciones del Museo
Museo Etnográfico de Castilla y León
Visitas guiadas para conocer nuevas incorporaciones de indumentaria tradicional a la colección permanente. 20 plazas. Inscripción en recepción del Museo o 980 531 708.
Gratuito
MIÉRCOLES 29 ABRIL
Y 6 MAYO
19:30–21:00 H
Contando hilos, tejiendo cuentos
Teatro Ramos Carrión
Visita teatralizada para adultos con Esmeralda Folgado. Las ropas de nuestros ancestros cuentan historias y retales de vida. 20 plazas. Reservas: 639 510 378.
Gratuito
JUEVES 30 ABRIL
Y 7 MAYO
19:30–21:00 H
Deconstruyendo una foto
Exposición Objetivo Fiesta / Teatro Ramos Carrión
Visita técnica para aficionados a la fotografía con Pedro Villar (30 abril) y Jaime Martín (7 mayo). 20 plazas. Reservas: WhatsApp 639 510 378.
Gratuito
SÁBADO 9 MAYO
21:30 H
Verbena del Festival
Terraza-mirador del Teatro Ramos Carrión
Recepción a participantes y colaboradores del Festival. Actuación de La Charanza y Os do Fondo da Barra. Baile popular.
Invitación
DOMINGO 10 MAYO
11:00–12:00 H
Revoleras de colores
Plaza de Viriato
Taller infantil plástico de acción inmediata dirigido por Mer Fidalgo. Edad: 8 a 14 años. 25 plazas. Inscripción: revolerasdecolores@hotmail.com.
Gratuito
Indumentaria Zamora
Festival Multimedia
Canales: indufest.com · YouTube Festival Multimedia Indumentaria Zamora · X e Instagram @indumentariafes · facebook.com/lamorana.
Ediciones del Festival disponibles en la tienda de la sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión y en pedro@anafotografia.com.