Florido Jardín
Libro oficial del IV Festival Internacional de Indumentaria Tradicional
Una obra editorial dedicada al patrimonio textil, la fotografía etnográfica y la memoria del vestir popular.
Sobre el libro
Florido Jardín. Enclaves de la Indumentaria Tradicional es una publicación vinculada al Festival Internacional de Indumentaria Tradicional que documenta el valor cultural del vestir popular a través de imágenes, piezas, colecciones y territorios.
La obra sitúa los motivos florales y ornamentales como un lenguaje visual dentro del traje tradicional. A través de telas, pañuelos, bordados, manteos, joyería y prendas festivas, el libro muestra cómo la indumentaria conserva memoria, identidad, rito y pertenencia.
Es una publicación de referencia para investigadores, coleccionistas, artesanos, indumentaristas y amantes del patrimonio textil tradicional.
Ficha técnica
| Título completo | Florido Jardín. Enclaves de la Indumentaria Tradicional |
| Edición | IV Festival Internacional de Indumentaria Tradicional |
| Año | 2025 |
| Edita | Aula de Folklore La Morana · Agrupación Belenista La Morana · Zamora |
| Colaboran | Diputación de Zamora · Ministerio de Cultura – Gobierno de España · Diputación de Salamanca · Ayuntamiento de Zamora |
| Fotografías | Pedro Villar / Gerardo Alonso |
| Diseño y maquetación | Gonzalo Piorno · www.estudiopiorno.com |
| Corrección de estilo | Ana Guerrero |
| Derechos de los textos | Sus autores |
| Derechos de las imágenes | Pedro Villar / Gerardo Alonso / Fotografía de la página 177 cedida por La Rioja Turismo – Gobierno de La Rioja |
| Créditos de las imágenes | Los propietarios de las colecciones |
| Imagen portada y guardas | Galas femeninas de mocedad del occidente alistano en Zamora. Museo Etnográfico de Castilla y León, colección Adelaida Domínguez Romero, colección José Luis Bermúdez Lorenzo, colección Victoria Rivas Gago, colección Luci Domínguez Pérez, colección Bena Domínguez Pérez, colección Rosa Andrés Palacios, Aula de Folklore La Morana |
| ISBN | 978-84-09-70354-8 |
| Depósito Legal | ZA-24-2025 |
Imagen de portada y guardas
La imagen de portada y guardas corresponde a galas femeninas de mocedad del occidente alistano en Zamora.
Se citan piezas y colecciones del Museo Etnográfico de Castilla y León, colección Adelaida Domínguez Romero, José Luis Bermúdez Lorenzo, Victoria Rivas Gago, Luci Domínguez Pérez, Bena Domínguez Pérez, Rosa Andrés Palacios y Aula de Folklore La Morana.
Esta información permite contextualizar la portada como documento patrimonial y no solo como imagen estética.
Fotografía y diseño
La obra acredita fotografías de Pedro Villar y Gerardo Alonso, además de una imagen cedida por La Rioja Turismo – Gobierno de La Rioja.
El diseño y la maquetación corresponden a Gonzalo Piorno, desde Estudio Piorno, aportando una lectura editorial limpia, visual y contemporánea del patrimonio textil.
Florido Jardín. Enclaves de la Indumentaria Tradicional
Es un libro dedicado a la indumentaria tradicional, el patrimonio textil y la fotografía etnográfica. La publicación reúne piezas, colecciones y miradas vinculadas al vestir popular, destacando la importancia de los motivos florales en la cultura material.
El volumen se integra en el trabajo de difusión del Festival Internacional de Indumentaria Tradicional de Zamora y ofrece una lectura visual y documental del traje como identidad, símbolo y legado.
Palabras clave: Florido Jardín, indumentaria tradicional, patrimonio textil, traje popular, fotografía etnográfica, Aula de Folklore La Morana, Festival Internacional de Indumentaria Tradicional.
Si estás interesado/a en adquirir este libro, por favor completa el formulario de contacto. Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible con toda la información sobre la compra, disponibilidad y envío.
Florido Jardín
El libro convierte la indumentaria tradicional en un jardín de signos: colores, flores, bordados, tejidos y formas que hablan de quienes los vistieron y de quienes los conservan.
Florido Jardín preserva ese legado para que siga siendo estudiado, compartido y comprendido como parte viva del patrimonio cultural.